الشيخ الكليني ( مترجم : كوه كمره اى )
661
الكافي ( أصول الكافي ) ( فارسي )
اى معلّى ، امر ما را نهان دار و فاش مكن ، زيرا هر كه ما را نهان داشت و فاش نكرد ، خدايش در دنيا عزيز دارد و آن را در آخرت نورى ميان دو چشم او سازد تا او را به بهشت كشاند . اى معلّى ، هر كه كار ما را فاش كند و آن را نهان ندارد ، خدا بدين وسيلهء او را در دنيا خوار كند و نور ايمان را از ميان دو ديدهء او در آخرت بر كند و آن را تاريكى سازد تا به دوزخش اندازد . اى معلّى ، راستى كه تقيّه از دين من است و از دين پدرانم ، دين ندارد هر كه تقيّه ندارد . اى معلّى ، خدا دوست دارد در نهان عبادت شود چنانچه دوست دارد در عيان عبادت شود . اى معلّى ، آنكه امر ما را فاش كند ، چون كسى باشد كه منكر آن است . ( 1 ) 9 - از عمّار ، گويد : امام صادق ( ع ) به من فرمود : خبر دادى بدان چه من به تو خبر دادم احدى را ؟ گفتم : نه ، جز به سليمان بن خالد . فرمود : خوب كردى ، آيا نشنيدى گفتهء شاعر را : راز من و تو به سوّمى سر نزند * هر راز كه بگذرد ز دو فاش شود